عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفاؤها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
recuperada
| O gesso vai sair dentro de alguns dias mas eu gostava que ela ficasse aqui até ficar completamente recuperada. | Open Subtitles | ستُزال جبيرتها في خلال أيام قليلة ولكنني أريدها أن تبقى هنا حتى يتم شفاؤها تماماً |
| Assim que estiver recuperada. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم شفاؤها |
| recuperada de quê? | Open Subtitles | شفاؤها من أى شئ بالضبط ؟ |