"شفره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• código
• navalha
• lâmina
• codinome

Pode ser que o meu código pessoal ainda funcione.
لدى شفره دخول شخصيه للمعمل لربما مازالت تعمل

Quebrámos o código do Yamamoto, mas não compreendemos tudo.
مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها

São um código que encontrei nos papéis que trouxe lá do quarto.
انها شفره وجدتها في الورق الذي اخذته من حجرته

É apenas porque eu... não vi uma segunda escova de dentes nem uma navalha de barbear masculina, portanto...
فقط اردت لم أكن ارى فرشاه الاسنان اظافية او شفره رجل ، حتى.

foi o velho a tirar a sua própria navalha, encostá-la à sua garganta
أن الرجل المسن يخرج شفره خاصه به و يضعها على عنقه

Pêlos faciais retirados de uma lâmina, cabelos do guarda de vigilância.
شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن

Bem, não uma piada, mas... Era tipo um codinome.
حسناً ليست مزحه إنه إسم شفره

Ele e a garota livres, então você terá seu código de acesso.
هو البنت يخرجون احرار عندها تحصل على شفره الدخول

O código é baseado na língua deles, mas continua a ser um código.
بنيت شفرتنا على اساس لغتهم لكنها لا تزال شفره

Um gravador de ritmo cardíaco. O cofre do Khasinau tem um controlo de acesso biométrico. Sem código, sem chave, nada.
قبو كازانو يستخدم مقياس حيوى وليس شفره أو مفتاح

A melhor maneira de descodificar um código é saber o que eles estão a tentar dizer.
الطريقه الأفضل لمحاولة فك أي شفره هو معرفة ماذا يحاولون ان يقولو

É um código de acesso aos servidores informáticos de backup da base.
هذه شفره دخول على كمبيوتر القاعده .. في جميع السيرفرات

Quando e o Mikey éramos miúdos, nós tínhamos um código, quando os Serviços Sociais me tentavam levar para o reformatório.
عندما كنا انا ومايكل اطفال كان لدينا شفره كلما حاول الشئون الاجتماعيه الامساك بى

Um código que me diz para partir-lhe um braço se não responder à minha pergunta.
شفره تجبرني على كسر ذراعك إذا لم تجاوب على أسئلتي

Significa que tenho um código restrito muito forte, para o bem e para o mal.
حسنا , انها تعني بأن لدي شفره قويه صارمه جدا عن ما هو صحيح وخاطيء

E a última coisa que o assassino viu foi a Quacre a tirar a sua própria navalha, encostá-la à sua garganta e cortá-la.
و آخر ما رآه القاتل أن المتدين يخرج شفره و يضعها على رقبته ثم يقطع

O assassino agarrou numa navalha e enquanto cortava a garganta, sussurrou, "Agora estás feliz, velhote?"
القاتل أخرج شفره و ذبح نفسه ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟

Que o assassino viu, sim, foi o velhote a tirar a sua navalha, encostá-la à garganta e...
نعم ، آخر ما رآه القاتل ،أن الرجل المسن أخرج شفره و وضعها على عنقه ثم

É preciso muita determinação para fazer o estrago que fez com uma lâmina de plástico.
انه نوع من التصميم لعمل مثل هذا النوع من الضرر من شفره بلاستيكيه

- Eu tenho uma lâmina na minha língua e no meu cabelo.
لدى شفره في لساني وفي شعري سأتصل بكى

Era um codinome para o quê?
وكان شفره لأي شيء؟