"شفهياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oralmente
• oral
• Verbalmente

Qualquer membro do júri também poderá fazer perguntas, tanto oralmente como por escrito.
أي عضو من المحلفين أيضاً يمكنه طرح الأسئلة إنها شفهياً أو خطياً

Conhecimento é conhecimento, escrito ou oralmente.
العلم هو العلم سواء كان شفهياً أو مكتوباً

SATISFIZ O INDIVÍDUO oralmente ANTES DE DEIXÁ-LO PENETRAR-ME.
لقد خدمت الهدف شفهياً قبل السماح له بالتغلل داخلي

No nono ano, eu fiz um relatório oral sobre a 'Stairway to Heaven, e tive um bom.
في الصف التاسع, قدمت تقريراً شفهياً عن الصعود إلى السماء" وحصلت على جيد جداً"

Sexo oral não, mas falamos por telefone.
"ليس جنساً شفهياً " بالشفاه لكن نحن تحدثنا علي الهاتف

É encorajar a criança a exprimir-se Verbalmente sem a influenciar através das nossas ideias ou opiniões preconcebidas.
لا أعلم بذلك إنه يشجع طفلك للتعبير عن نفسه شفهياً بدون التأثير عليها بأفكارك أَو آرائك

Quando eu digo oralmente é oralmente.
عندما أقول شفهياً أعني شفهياً!

E que ele seja testado oralmente.
دعه يمتحن شفهياً

Tipo, oral ou o que?
مثل ، شفهياً أم ماذا ؟

A estrutura da cultura da Idade da Pedra é a evidência da capacidade de comunicar Verbalmente.
ثقافة العصر الحجري دليل على القدرة على الاتصال شفهياً

E todos os pais foram alertados Verbalmente e por escrito para não mandarem nenhum alimento com amendoins.
وكُلّ الأباء أُشعروا شفهياً وفي الكتابة، أَنْ لا تَجْلبْ أيّ شئَ بالبندقِ إلى الصنفِ.