| "Dois irmãos." É a minha resposta quando perguntam porque sou tão competitiva. | Open Subtitles | شقيقان, هذا هي الإجابة علي أي شخص يسألني لماذا أحب التحدي. |
| Temos dois irmãos, o Jeremy e a Kelly, que estão connosco há mais de três anos. | TED | لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات. |
| O mesmo acontece com os eletrões que têm "irmãos" mais pesados, chamados o muão e o tau. | TED | ووجد الشيء نفسه بالنسبة للإلكترونات، التي لها شقيقان أثـقـلُ يُدعيان الميوون والتاو. |
| Ela têm dois irmãos. | Open Subtitles | لديها شقيقان احد منهم هو رجل دورية على الطريق السريع في الاسكا |
| O Paulie tinha dois irmãos. O Tino era filho do John. O Vinnie é do Jimmy. | Open Subtitles | كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي |
| Cortaram-no ao meio. Agora tenho dois meios irmãos... | Open Subtitles | لقد قسماه من المنتصف وبذلك أصبح لديّ شقيقان. |
| Ele e Jesse são os melhores amigos, primos, irmãos de sangue. | Open Subtitles | هو وجيسي أعز صديقين قريبان. شقيقان بالدم |
| Porque estão dois irmãos da mesma família na mesma batalha? | Open Subtitles | لِم يشترك شقيقان من نفس العائلة فى نفس الحرب ؟ |
| Há cerca de vinte anos, andavam cá dois estudantes, irmãos. | Open Subtitles | حسناً ، من 20 سنة كان هناك طالبان ، شقيقان |
| Podias ter ligado, ter deitado um postal no correio, somos irmãos. | Open Subtitles | كان عليك أن تتصل أو تبعث برسالة نحن شقيقان ماذا ظننت أنه سيحدث؟ |
| Tenho dois irmãos mais velhos, e sempre nos quisemos matar uns aos outros. | Open Subtitles | لديّ شقيقان يكبراني، ودائماً ما نرغب بقتل أحدنا الآخر |
| Ele tem dois irmãos, um na Zona Neutra e outro nos Estados do Pacífico. | Open Subtitles | لديه شقيقان واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط |
| Chris Kratt e Martin Kratt são dois irmãos zoólogos que produzem um programa sobre animais chamado "Kratts selvagens". | TED | كريس كرات ومارتن كرات شقيقان من علماء الحيوان اللذان يستضيفان برنامجًا حول الحيوانات يُدعى "المستكشفان". |
| Apenas dois irmãos a cuidar um do outro. | Open Subtitles | نحن شقيقان يعتني الواحد بالآخر |
| Dois irmãos, 15 e 17 anos, tentaram superar o Coast Starlight para Portland. | Open Subtitles | شقيقان, أحدهما 17 والآخر 15 عاماً حاولاتجاوزقطار"بورتلاند" |
| Vocês não parecem irmãos. | Open Subtitles | انتما الاثنان لا تبدوان شقيقان |
| Partilhamos um vínculo. Somos irmãos de sangue. | Open Subtitles | ثمة صلة ما تربطنا نحن شقيقان بالدم |
| Sabes que são irmãos, não sabes? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين انهما شقيقان, صحيح؟ |
| Ele tinha dois irmãos mais novos, William e Henry. | Open Subtitles | كان لديه شقيقان أصغر منه "ويليام" وهنري". |
| - São irmãos, porra. | Open Subtitles | أجل، شقيقان بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 