| - Obrigada por tudo, mamã. - Cuida-te, querida. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء أمي - انتبهي لنفسك - |
| - Obrigada por tudo. - Espere! | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء - انتظري - |
| - Obrigada por tudo! | Open Subtitles | شكراً لك! شكراً لك على كل شيء! |
| Já fizeste mais do que suficiente. Obrigado por tudo, Capitão. | Open Subtitles | لقد قمت بأكثر من الكافي شكراً لك على كل شيء يا قائد |
| Já fez mais do que o suficiente. Obrigado por tudo, Capitão. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب |
| Fiquem bem. Obrigado por tudo. | Open Subtitles | تمنياتي لك بالتوفيق شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo e adeus. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء ,و وداعاً |
| Obrigada por tudo! | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء. |
| Obrigada... por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | إسمع، شكراً لك على كل شيء. أعلم أنك صديق لـ(نيـك). |
| Obrigada... por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Senador, Obrigado por tudo. | Open Subtitles | أيّها السيناتور، شكراً لك على كل شيء. |
| Obrigado por tudo que fez por nós... e boa sorte no seu primeiro dia como analista júnior... da Smythe Bates. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء فعلته من أجلنا و حظاً موفقاً غداً في أول يوم لك كمحلل مبتديء في (سمايث باتيس) |
| Obrigado por tudo, meu. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Sim. Obrigado... Por tudo. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Obrigado por tudo! | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 