| A propósito, Obrigado por isto. | Open Subtitles | آه بالمناسبة، شكراً لك على هذا |
| Obrigado, muito obrigado. Obrigado por isto. | Open Subtitles | بالمناسبة, شكراً لك شكراً لك على هذا |
| Obrigado por isso. E qual é o diagnóstico, doutor? | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك على هذا ما تشخيصك آيها الطبيب ؟ |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا |
| Mas obrigada por isto. | Open Subtitles | لكن شكراً لك على هذا |
| Obrigada por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا |
| - Obrigado por isto. - Não, obrigado eu. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا - لا، أنا يجب أن أشكرك - |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا |
| Obrigado por isto, Sr. Porter. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}(حسناً, شكراً لك على هذا سيد (بورتير |
| - Muito Obrigado por isto. E... | Open Subtitles | شكراً لك على هذا. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا. |
| Obrigado. Obrigado por isso, também. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا أيضاً. |
| Fixe. Obrigado por isso. | Open Subtitles | عظيم، شكراً لك على هذا |
| Obrigado por isso, Sr. Monk. | Open Subtitles | ( حسن , شكراً لك على هذا , سيد ( مونك |
| - Obrigado por isso. | Open Subtitles | - شكراً لك على هذا. |
| Obrigado por isso, Han. | Open Subtitles | "شكراً لك على هذا "هان |
| Bem, obrigada por isto. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا |
| Portanto, obrigada. Obrigada por isso. | Open Subtitles | لذا شكراً لك شكراً لك على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 