عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لمجيئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado por vir
-
Obrigado por terem vindo
| Obrigado por vir aqui hoje. | Open Subtitles | شكراً لمجيئ هنا اليوم. |
| Obrigado por terem vindo á Holanda. | Open Subtitles | شكراً لمجيئ إلى هولندا. |
| Obrigado por terem vindo tão depreessa! | Open Subtitles | شكراً لمجيئ لذا بسرعة. |