| Obrigado. Obrigado por isto. A sério. | Open Subtitles | شكراً شكراً لك شكراً لهذا فعلاً |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| Obrigado pela refeição_BAR_que estamos prestes a receber... | Open Subtitles | شكراً لهذا وجبة الطعام التي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ... |
| Obrigada por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| E agora temos um "Acho que sou judeu". Algo novo para a classe. Oliver, então Obrigado por isso. | Open Subtitles | والآن لدينا واحد يخال إنه يهودي، والذي .وافد جديد في الصف، يا (أولفير)، لذا شكراً لهذا |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| Obrigado por isto... | Open Subtitles | شكراً لهذا .. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Obrigado por isto, McGruff. | Open Subtitles | (شكراً لهذا (مكفظ |
| Obrigado pela honra, camarada... | Open Subtitles | شكراً لهذا الشرف، أيها الرفيق. |
| Sim. Obrigado pela explicação. | Open Subtitles | نعم, شكراً لهذا التوضيح |
| Obrigado pela gentil apresentação, euzinho. | Open Subtitles | شكراً لهذا التقديم اللطيف أنا |
| Obrigado por isso, Gandhi. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لهذا يا (غاندي ) |
| Obrigado por isso tudo. | Open Subtitles | شكراً لهذا كله |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 