عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراًَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado
| Obrigado, Obrigado. | Open Subtitles | شكراًَ لك، شكراً لك. |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراًَ على ملاقاتي |
| Hum ... Obrigado por me encontrar. | Open Subtitles | شكراًَ لأنّكَ قابلتني. |
| Obrigado. | Open Subtitles | . شكراًَ |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراًَ. |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراًَ |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراًَ |
| - Obrigado. Obrigado. | Open Subtitles | -شكراً, شكراًَ |