| - Se precisar de mim, telefone-me. - Está bem. Muito obrigado. | Open Subtitles | ـ إتّصل بي إذا احتجتني ـ حسنًا، شكرًا جزيلا لك |
| Obrigado... Muito obrigado... obrigado... | Open Subtitles | شكرًا، شكرًا جزيلا، أشكركم أقدر لكم ذلك، شكرًا جزيلا |
| Muito obrigado, doutor. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا يا دكتور |
| Agentes Levy, Hutchinson, Muito obrigado. | Open Subtitles | عميلة (ليفي)، (هتشينسون)، شكرًا جزيلا لك. |
| Muito obrigado. | TED | أشكركم شكرًا جزيلا . |
| Muito obrigado. Obrigado. | TED | شكرًا جزيلا. |
| Muito obrigado. | TED | شكرًا جزيلا. |
| (Risos) Muito obrigado. | TED | (ضحك) شكرًا جزيلا لكم |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا لك |
| Muito obrigado | Open Subtitles | شكرًا جزيلا |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا. |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 