| 127 queixas contra o senhor Casanova. Nós conhecemo-lo? | Open Subtitles | مائة و سبعة و عشرون شكوى ضد سيد (كازانوفا) هل نعرفه؟ |
| Este relatório mostra que o incidente foi uma reflexão tardia e foi feito somente depois que Minal Arora decidiu prestar queixas contra Rajvir Singh e os outros. | Open Subtitles | هذا يثبت أن الإبلاغ عن الحادث كان بعد التفكير وتم ذلك فقط بعد أن قررت (مينال أرورا) أن تقدم شكوى ضد (راجفير سينغ) |
| A rapariga gorducha do vídeo, a Jill Quinn, apresentou queixa contra o Brad Donner. | Open Subtitles | الفتاة السمينة في الفيديو، جيل كوين، حفظت شكوى ضد براد دونر. |
| A viúva estava querendo registrar uma queixa contra o departamento. | Open Subtitles | الأرملة كانت تبحث عن إرفاق شكوى ضد القسم |
| Sim, o dono, Stuart Tuxhorn, apresentou queixa contra um Lou Krinsky, no mês passado. | Open Subtitles | أجل المالك " ستيوارت تاكسهورن " أصدر شكوى ضد " لو كرينسكي " الشهر الماضي |
| Gostaria de apresentar queixa contra um dos seus polícias. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى ضد أحد ضباطك |
| Nos EUA você poderia apresentar uma queixa contra a sua mãe e ganharia, certamente. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة، التي تستطيع شكوى ضد الأم الخاصة بك وبالتأكيد سوف تكسب. |
| Fez com que assinasse uma queixa contra a mulher, usou a queixa para levá-la a confessar que planearam tudo. | Open Subtitles | ساجعلك الان توقع شكوى ضد المراة, وتستخدم الشكوى .. ...لجعلها تعترف ان كلاكما بعيد تماما عن الشبهات ... |
| Querem formalizar uma queixa contra o Oráculo Principal? | Open Subtitles | هل تريد أن تسجل شكوى ضد الكاهن الأول؟ |
| Apresentar queixa contra o detective, ou assim. | Open Subtitles | -لا أدري إرفع شكوى ضد المحقق أو ماشابه ، لا أدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 