| De acordo com a enfermeira de serviço, há dois dias a mãe da Nicole apresentou uma queixa contra si. | Open Subtitles | وفقاً لممرضة العمل والدة " نيكول " آلين غارنير " وضعت شكوى ضدك قبل يومين |
| Uma das coisas que o Grover fez ao chegar à cidade, foi apresentar uma queixa contra si. | Open Subtitles | أول شيء فعله "غروفر" عندما قدِم إلى هنا هو تقديم شكوى ضدك. -والتي رفضت . |
| Parece que o Sean Healy apresentou uma queixa contra si aos Serviços da Polícia. | Open Subtitles | يبدو أن "شون هيلي" قدم شكوى ضدك لدى قسم التحقيقات في الشكوى ضد الشرطة. |
| Ouça, doutor, fiz queixa de si à Ordem dos Médicos. | Open Subtitles | اسمع يادكتور، لقد قدمت شكوى ضدك عند جمعية الطب الأمريكية |
| Em 1997, fizeram queixa de si por causa de um ataque. | Open Subtitles | ظهرت شكوى ضدك لقيامك بالإعتداء |
| As mulheres ainda queriam vir aqui apresentar uma queixa contra ti. | Open Subtitles | تلك المرأه تظل تأتي هنا تريد تقديم شكوى ضدك |
| Se me deixares ir eu não apresento queixa contra ti. | Open Subtitles | لن اقدم شكوى ضدك اذا تركتنى اذهب |
| Vou fazer queixa de si à administração. | Open Subtitles | سأقدم شكوى ضدك للإدارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 