"شلنغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Schilling

Depois de saíres do bar do Sr. Schilling, onde foste?
بعد أن غادرت حانة السّيد (شلنغ) أين ذهبت أولاً؟

Se isto tem que ver com o bar do Warren Schilling, o Porter não teve nada que ver com o incêndio.
إسمعا (إذا كان هذا بشأن حانة (وران شلنغ لم يكن لـ(بورتر) علاقة بذلك الحريق

Dei esse dinheiro à Anne Schilling para ela sair da cidade e o Tom não faz ideia.
(أعطيت هذا المال لـ(آن شلنغ لكي ترحل، ولا يعلم (توم) بهذا

Durante a altercação, o seu filho ameaçou de morte o Sr. Schilling?
أثناء المشاجرة، هل هدد إبنك بقتل (شلنغ)؟

Lynette, por favor, diz-me que o Porter não ameaçou de morte o Sr. Schilling.
(لينيت)، أرجوك أخبريني أن (بورتر) (لم يهدّد بقتل السّيد (شلنغ

Bem, de certeza que o Warren Schilling estava só a tentar assustá-lo. E conseguiu!
حسناً، أنا واثقة أن (وارن شلنغ) كان يحاول إخافته فقط

Ontem, disseste que o Warren Schilling vai matar o Porter se tiver oportunidade.
البارحة، قلت أن (وارن شلنغ) سيقتل (بورتر) إذا أتيحت له الفرصة

Eu ligo ao Porter e digo-lhe que não tem de se preocupar com o Sr. Schilling.
سأتصل بـ(بورتر) وأخبره أن ليس عليه أن يقلق بشأن السّيد (شلنغ)

Ou o Warren Schilling me mata ou acabo na prisão.
كيف؟ إمّا أن يقتلني (وارن شلنغ) أو سأنتهي في السجن

O Sr. Schilling bateu na Anne e humilhou-me.
السّيد (شلنغ) ضرب (آن) وبعدها أذلّني

O Porter olhou para o Warren Schilling nos olhos e disse...
نظر (بورتر) في عيني (وارن شلنغ) وقال

Estou-te a dizer que o vi a ameaçar o Warren Schilling.
(أقول أني سمعته يهدّد (وارن شلنغ

Eu trato do Warren Schilling.
-يمكن أن أتعامل مع (وارن شلنغ )

O Warren Schilling vem aqui todas as noites.
يذهب (وارن شلنغ) هناك في كلّ ليلة

Força, Anne Schilling.
جيّد، شكراً لـ(آن شلنغ)

O Sr. Schilling ameaçou-o de morte. O quê? O quê?
-هدّد السّيد (شلنغ) بقتله