| O painel 31 apagou-se e derrubou metade do sector NORTE. | Open Subtitles | وقامت بإسقاط نصف شماليّ المحيط. ماذا قد يعنيه ذلك؟ |
| US FLEET 2 ATLÂNTICO NORTE | Open Subtitles | "الأسطول الأمريكيّ الثاني، شماليّ الأطلسيّ". |
| Tenente-coronel na Irlanda do NORTE, no regimento de Hereford. | Open Subtitles | -مقدّم في فوج شماليّ "هيرفود" الأيرلنديّة |
| A Policia está a investigar o desaparecimento de uma mulher em Bushland, a NORTE da cidade. | Open Subtitles | الشرطة تقوم بالتقصي حول إختفاء امرأة في (بوشلاند) شماليّ المدينة |
| Ele começou como agente da Coreia do NORTE. | Open Subtitles | بدأ كعميل كوريّ شماليّ |
| ATLÂNTICO NORTE 07:13 | Open Subtitles | "شماليّ المحيط الأطلسي، صباحاً 07: 13" |
| Um camião de 3 toneladas foi encontrado a NORTE do acidente, não muito longe do Canadá. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} وجدت شاحنة ذات 3 أطنان شماليّ الحادث على مقربة من (كندا) |
| Meu pai sempre disse que eu sou do NORTE. | Open Subtitles | لطالما قال والدي إنّي شماليّ. |
| CORDILHEIRA D A SERRA NEVADA NORTE DA CALIFÓRNIA | Open Subtitles | "سلسلة جبال نيفادا - شماليّ كاليفورنيا" |
| Rick, a Virgínia do NORTE foi efetivamente evacuada. | Open Subtitles | (ريك) تم إخلاء شماليّ (فيرجينيا) بشكل فعّال. |
| De facto. Outubro de 1975, nos fiordes do NORTE da Noruega. | Open Subtitles | بالفعل، أكتوبر عام 1975 في مضايق شماليّ (النرويج) |
| EUROPA DO NORTE, 1520 | Open Subtitles | "شماليّ (أوروبّا)، عام 1520" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 