"شمال غرب المحيط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noroeste do

No noroeste do Pacífico, há toda uma indústria de colheita de musgo nas florestas antigas.
في شمال غرب المحيط الهادئ هناك صناعة كاملة من لحصاد الطحالب من الغابات قديمة النمو.

Eu tinha feito a rota toda do noroeste do Pacífico, com as farmácias abertas ou fechadas.
قمت بكلّ تلك العمليات في شمال غرب المحيط الهادي سواءً كانت تلك الصيدليات مفتوحة أو مغلقة

Os extraterrestres invadiam uma cidadezinha no noroeste do Pacífico.
و فيه الأجانب يغزون بلدةً ريفية صغيره واقعة في شمال غرب المحيط الهادي

Isto nem me levanta a tensão. O noroeste do pacífico está cheio de gente rancorosa.
شمال غرب المحيط الهادى مثل، حان وقت الساخطين

Estamos à espera de chuvas e inundações, hoje, em todo o noroeste do Pacífico.
.. نتوقّع هطول أمطار غزيّرة و فيضان في جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ اليوم

os habitantes do noroeste do Pacífico continuam a acolher refugiados da Coreia do Norte.
مقيمين شمال غرب المحيط الهادئ يستمروا بالترحيب بالكوريين الشماليين

Tirámos um gene de uma alforreca que vive no noroeste do Pacífico e usámos uma técnica chamada edição do genoma para unir este gene às células estaminais.
أخذنا جينة من قنديل البحر، التي تعيش في شمال غرب المحيط الهادئ، واستخدمنا تقنية تسمى التعديل الجيني لوضع هذا الجين في الخلايا الجذعية.

Não estiveste no noroeste do Pacífico há dois meses?
شمال غرب المحيط الهادئ، منذ شهرين مضوا؟

O Marshall nunca esteve no noroeste do Pacífico porque ele tem medo do Pé Grande.
فخ، (مارشل) لم يذهب الى شمال غرب المحيط الهادئ لانه يخاف قرد الـ(بيج فوت) الاسطورى

Bem, eu era representante de vendas do noroeste do Pacífico, para a Simpson Dental Devices.
حسناً ، أستخدمت كمندوبة مبيعات شمال غرب المحيط لأدوات (سيمبسون) للأسنان

Ora, eu fui criada no noroeste do Pacífico, perto de montes de pessoas da Igreja dos Santos dos Últimos Dias, trabalhei com eles e até os namorei, mas nunca soube a doutrina ou o que diziam às pessoas quando partiam numa missão, e estava um pouco curiosa, portanto disse: "Bem, por favor, entrem."
والآن ، لقد نشأت في شمال غرب المحيط الهادئ ، بين الكثير من كنائس قديسي يوم القيامة ، وتعلمون، لقد عملت معهم و حتى انني واعدتهم، ولكن لم اكن اعلم ابدا ما هي حقيقة مذهبهم أو ما قالوا للناس عندما كانوا في مهمة تبشيرية ، وأعتقد أنني كنت ، نوعا ما ، فضولية، فقلت : "حسنا ، ادخلوا من فضلكم ".

O homem que aterrorizou a zona noroeste do litoral do Pacífico durante 20 anos, e tudo o que lhe resta é uma caixa com dentes.
الرجل الذي روّع شمال غرب (المحيط الهادئ) 20 عامًا... لم يترك سوى صندوق أسنان