| Tenho um irmão chamado Sodapop (refrigerante). Até diz na sua certidão de nascimento. | Open Subtitles | لدي اخ اسمه سودابوب ان ذلك مكتوب في شهادة ميلاده |
| Lamento, ele não me mostrou a certidão de nascimento. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف ..لم يريني شهادة ميلاده, لذا, أنا, أنا لست |
| Mas aí lembrei-me que vi a certidão de nascimento com algumas coisas da TM, e pensei em dar apenas mais uma vista de olhos, pode ser que tivesse sorte. | Open Subtitles | لكن بعدها لاح لي أنني رأيت شهادة ميلاده مع بعض المعاملات القانونية وفكرت بإلقاء نظرة وقد أكون محظوظة |
| O passaporte do Cassidy e uma certidão de nascimento. - Para o caso de uma fuga rápida. | Open Subtitles | جواز سفر (كاسيدي) و شهادة ميلاده في حالة إضطراره إلى الهرب سريعا على ما أعتقد |
| Se o meu nome está na certidão de nascimento dele, então serei o pai dele. | Open Subtitles | إن كان اسمي سيكون على شهادة ميلاده |
| Não está registado como pai dele na certidão de nascimento. | Open Subtitles | أنت لم تدرج والده على شهادة ميلاده. |
| Ele não gosta de algo na certidão de nascimento dele. | Open Subtitles | هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. |
| Vamos anular-lhe a certidão de nascimento. | Open Subtitles | دعونا نلغي شهادة ميلاده |
| O Garrett encontrou a certidão de nascimento dele nas minhas coisas depois de eu ter morrido. | Open Subtitles | جاريت) عثر على شهادة ميلاده) في أغراضي بعد أن لقيت حتفي |
| Encontraram a certidão de nascimento dele. | Open Subtitles | لقد عثروا على شهادة ميلاده |
| A certidão de nascimento do Tyson desapareceu. | Open Subtitles | شهادة ميلاده مفقودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 