"شهادة ميلاده" - Translation from Arabic to Portuguese

• certidão de nascimento

Tenho um irmão chamado Sodapop (refrigerante). Até diz na sua certidão de nascimento.
لدي اخ اسمه سودابوب ان ذلك مكتوب في شهادة ميلاده

Lamento, ele não me mostrou a certidão de nascimento.
حسناً, أنا آسف ..لم يريني شهادة ميلاده, لذا, أنا, أنا لست

Mas aí lembrei-me que vi a certidão de nascimento com algumas coisas da TM, e pensei em dar apenas mais uma vista de olhos, pode ser que tivesse sorte.
لكن بعدها لاح لي أنني رأيت شهادة ميلاده مع بعض المعاملات القانونية وفكرت بإلقاء نظرة وقد أكون محظوظة

O passaporte do Cassidy e uma certidão de nascimento. - Para o caso de uma fuga rápida.
جواز سفر (كاسيدي) و شهادة ميلاده في حالة إضطراره إلى الهرب سريعا على ما أعتقد

Se o meu nome está na certidão de nascimento dele, então serei o pai dele.
إن كان اسمي سيكون على شهادة ميلاده

Não está registado como pai dele na certidão de nascimento.
أنت لم تدرج والده على شهادة ميلاده.

Ele não gosta de algo na certidão de nascimento dele.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏

Vamos anular-lhe a certidão de nascimento.
دعونا نلغي شهادة ميلاده

O Garrett encontrou a certidão de nascimento dele nas minhas coisas depois de eu ter morrido.
جاريت) عثر على شهادة ميلاده) في أغراضي بعد أن لقيت حتفي

Encontraram a certidão de nascimento dele.
لقد عثروا على شهادة ميلاده

A certidão de nascimento do Tyson desapareceu.
شهادة ميلاده مفقودة