عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهامتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cavalheirismo
| Fry, agradeço o cavalheirismo, mas isto não é demasiado? | Open Subtitles | فراي, أنا أُقدّرُ شهامتك لكن أليس هذا أكثر من اللازم ؟ |
| - Não preciso do seu cavalheirismo. Obrigado. | Open Subtitles | - انا لا احتاج شهامتك, شكرا. |
| O teu cavalheirismo deixa muito a desejar. | Open Subtitles | - شهامتك مثال يحتذى به |