عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهوراً أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meses ou
| Ele está notavelmente bem conservado. Podem ser meses ou até mesmo anos. | Open Subtitles | كان محفوظاً بشكل جيد قد تكون شهوراً أو أعوام حتى |
| Pode levar meses ou até anos, ou sempre ou nunca. | Open Subtitles | يمكن أن يستغرق شهوراً أو سنوات أو لوقت دائم أو لن يتحقق أبداً |
| As tuas teorias podem levar meses ou anos a serem provadas. | Open Subtitles | نظرياتكِ قد تستغرق شهوراً أو حتى سنــوت لإثبــاتهــا. |