"شهوراً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses ou

Ele está notavelmente bem conservado. Podem ser meses ou até mesmo anos.
كان محفوظاً بشكل جيد قد تكون شهوراً أو أعوام حتى

Pode levar meses ou até anos, ou sempre ou nunca.
يمكن أن يستغرق شهوراً أو سنوات أو لوقت دائم أو لن يتحقق أبداً

As tuas teorias podem levar meses ou anos a serem provadas.
نظرياتكِ قد تستغرق شهوراً أو حتى سنــوت لإثبــاتهــا.