"شوفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Siobhan
• aveia
• cereais

Aqui ninguém te está a abandonar, Siobhan, incluindo eu.
لا أحد هنا سيتخلى عنكِ، شوفان يمن فيهم انا

Não podes continuar a ferir, Siobhan. Está mal.
لا يمكنكِ أن تستمري في ايذاء الناس، شوفان انه خطأ

Bem como aos amigos jornalistas da Siobhan do The Guardian.
وكذلك إلى صديق صحفي قديم لـ(شوفان) في (ذا غارديان)

Mais mingau de aveia, cara. E, desta vez, no prato.
شوفان مجروش أكثر وحاولُ إبْقائه على الصحن هذا المرة

Ele tinha cereais de aveia nas calças ontem e anteontem.
لقد كان هناك شوفان على بنطاله البارحة وأول البارحة

papas de aveia, na tigela, feijão ao estilo livre, peixe-boi...
،دقيق شوفان للسباق الطويل ،الفاصولياء المخبوزة الحرّة سمك السلور

Bom dia, Siobhan.
صباح الخير، شوفان

Nós estamos amaldiçoados, Siobhan.
نحن ملعونين، شوفان

E ainda com a Siobhan por aí,
وبما ان شوفان لا تزال بالخارج

Oh, és tu, Siobhan.
أوه، انه أنتِ، شوفان

Temos uma reunião por Skype. A Siobhan quer uma conferência.
لدينا موعد على وسيلة تواصل تريد (شوفان) معلومات

Acho que tens razão, Siobhan. Acho que precisamos de uma pausa.
أعتقد أنك محقة (شوفان) أعتقد أننا استحققنا استراحة

Siobhan?
- شوفان ؟ - هم؟

Eles colocaram comida em dois pontos, aveia, claro. O bolor formou uma ligação entre a comida.
ثم قاموا بوضع الغذآء عند نقطتين، وجبة شوفان بالطبع فقامت بصنع وصلة .. بين قطعتي الشوفان.

Sim, os biscoitos de aveia têm aveia.
نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم.

"se sintam amados. Ela faz as melhores bolachas de passas de aveia de sempre, conhece todas as falas de "Os Goonies"..."
يشعرون بالحب ، إنها تصنع أفضل كعك شوفان على الإطلاق

Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?
لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار

Eu sei que eles têm aveia.
اذن, اعلم ان لديّنا دقيق شوفان, ربما او جي مجمدة.

Mas soube que há uma óptima sopa de aveia na 26.
لكني سمعت أن عندهم دقيق شوفان رائع في 26 و كاليفورنيا