| Skinner, O meu nome é Shaun Brumder... e acho que o senhor é um génio. | Open Subtitles | عزيزى السيد سكينر إسمى شون بروندر وأعتقد أنك عبقرى فذ |
| Olha, o Shaun é meu namorado, e eu faço tudo para o ajudar... mesmo que isso me obrigue a quebrar a promessa contigo. | Open Subtitles | اسمعى , شون صديقى وأنا أفعل أى شىء من أجله ـ ـ حتى لو تطلب الأمر أن أقطع ٌوعدى لكِ |
| o Sean Hannity é dos tipos mais queridos que já conheci. | TED | شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق |
| A esta velocidade, o Sean não vai conseguir parar a tempo. | Open Subtitles | بسرعته الحالية شون لن يتمكن من التوقف في الوقت المناسب |
| - Shun, queres jantar? - Já comi. | Open Subtitles | شون,ماذا بخصوص وجبة العشاء انا سبق واكلت |
| Bom trabalho a cozer essa etiqueta da Sean John, amigo. | Open Subtitles | خياطة شغلِ نيس على ذلك شون جون العلامة، رفيق. |
| - Sean, tenho aqui um problema! - Não entres em pânico. Tenta a bomba de Gas. | Open Subtitles | شون أنا عندي مشكلة لا داعي للذعر حاول ضخ الغاز |
| Por uma coisa, se não fosse por ti, não estaríamos aqui a questionar se o Shawn estava vivo ou morto. | Open Subtitles | إذا كنت على حق لماذا نتسائل إذا ما كان شون حي أَو ميت وضعت الإبر بين يد الجميع |
| Shaun é também o nosso presidente de concelho... e ele também era nosso representante na UN. | Open Subtitles | شون أيضاً هو الأول على فصلنا ـ ـ وكان ممثلاً عنا فى الأمم المتحده |
| O Shaun tem sido um belo filho... e quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً |
| Sou o Shaun Brumder. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Shaun, lamento não teres entrado em Stanford. | Open Subtitles | شون , أنا آسفه لأنك لم تلتحق بـ ستانفورد |
| Sou o Shaun Brumder. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أرسلت لك خطاباً منذ بضع شهور ـ ـ |
| Parece que se te acabaram as tuas sete vidas, Shaun. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ أرواحَكَ التسعة قد نفذت، شون. |
| Então o Sean anda de camioneta desde que era calouro? | Open Subtitles | اذن شون كان يركب الحافلة منذ ان كان مستجدا؟ |
| o Sean disse que precisavas de consultar uma falsificadora. | Open Subtitles | مرحباً شون قال انكى بحاجة لمستشار تزوير ؟ |
| Sendo quase impossível localizar a origem da falsificação, mas o Sean não estava a explorar apenas o ângulo comercial. | Open Subtitles | مما يجعلها تقريبا من المستحيل تتبعها الى منشأ تزويرها، لكن شون لم يكن مجرد مستغل للبيع بالتجزئة. |
| o Sean vai contar-vos um pouco do que fizemos. | TED | سيحدثكم شون قليلا عن كيفية قيامنا بذلك. |
| Goki pretendia desbloquear o poder do Dark Hado... e, por fim, também o do Shun Goku Satsu. | Open Subtitles | كان لدى غوكي الطموح لفتح الهادو المظلمة و التقنية الأخيرة شون غوكو ساتسو |
| Certo, John sua lontrazinha chinesa vamos lá brincar, então. | Open Subtitles | حسناً, شون حسناً, يا ثعلب الماء الصيني هيا نلعب |
| - Olá. - Sean, ia deixar mensagem. | Open Subtitles | مرحبا شون, أنا كنت على وشك ان اترك رسالة |
| A Paige disse que o Shawn vai fazer o jantar. | Open Subtitles | تقول بيج شون سيعد العشاء لنا الليلة يخنة الخضار |
| Não passamos por muitas barreiras desde Chon Thanh. | Open Subtitles | اوتعلم .. اننا لم نمر فى اى نقاط تفتيش منذ شون تان |
| A última tentou subir para o colo do Sean. | Open Subtitles | كاد آخر واحد أن يقفز إلى حضن شون. |
| Depois que abortamos a detenção, seguimos o tenente Shaw ao que pensamos que ser outra compra do Agente Fuller. | Open Subtitles | بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 