"شيءٌ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada aqui

Porque um dia, a tua família vai desaparecer, e não vai restar nada aqui para ti.
لأنه يوماً ما سترحل عائلتك و لن يبقى لكَ شيءٌ هنا

Não há nada aqui na zona, excepto o clube.
ــ لا يوجد شيءٌ هنا لعدة أميال عدا النادي

Agradeço o elogio, mas não se passa nada aqui hoje.
-أقدّر شعورك، لكن لا يحدث شيءٌ هنا اليوم .

Não há nada aqui que possa interferir com o sinal.
فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة.

Não há nada aqui, Inspetor.
لا يوجد شيءٌ هنا, أيها المفتش.

Não existe nada aqui da minha suposta confissão?
لا يوجد شيءٌ هنا حول ما يسمى "اعترافي"؟

Larry, não acho que valha a pena. - Não há nada aqui. - Está bem.
-لاري)، لا أظن بأن هذا يستحق، لا يوجد شيءٌ هنا)

Não havia nada aqui.
{\pos(190,230)}.و لمْ يكن يوجد شيءٌ هنا

Não há nada aqui.
-لا يوجدُ شيءٌ هنا .

- Mas não há nada aqui.
-لكن لا يوجد شيءٌ هنا .