"شيء بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada entre
• tudo entre
• coisa entre

Disseste que não havia nada entre as estações.
.. لقد قلت أنه لم يكن هناك شيء بين تلك المحطات.

Não há nada entre mim e a Callie.
لا يوجد هناك أي شيء بين كالي وأنا

E não pensei que houvesse mais nada entre os detritos vegetais, como terra e pólen.
واعتقدت أنه لا يوجد شيء... بين الخضر, وكل أنواع --التربة المحلية, والطلع

Aqui, tudo abaixo do estéreo, deste lado, junto aos copos, tudo entre os cinzeiros e a tombola.
أي شيء تحت هذا المسجل أي شيء بعيد عن هذا الزجاج العتيق أي شيء بين مطفأة السجائر والميداليات

Se conseguirmos desviar o Asteroide Helios 685, alteramos tanto o percurso da humanidade que o mais provável é que o tempo de onde viemos, e tudo entre então e agora, as epidemias, as crises, as guerras nada disso irá acontecer.
سوف نغير مسار البشرية على نحو عميق فمن المحتمل للغاية أن الوقت الذي جئنا منه كل شيء بين الماضي والحاضر

Porque tecnicamente, pode-se pôr qualquer coisa entre duas fatias de pão.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

Consegues lembrar-te de qualquer outra coisa entre esses dois eventos?
هل تتذكر أي شيء بين هذين الحدثين؟

Não consigo sentir nada entre as pernas
" لا يمكنني الشعور بأيّ شيء بين الساقين

Não há nada entre a Elena e eu.
هناك لا شيء بين إلينا وأنا.

-Não há nada entre mim e a Callie.
-لا يوجد هناك شيء بين كال وأنا

- Donna... não se passa nada entre...
...إنّ , ليس هنالكَ أيّ شيء بين

nada entre isso.
لا شيء بين المرحلتين.

O que temos de fazer é remover isto — tudo entre as duas pás tem de ser removido visto que pode causar um "arco eléctrico".
الذي نريده هو إزالة هذه-- أي شيء بين اللبادتين يجب إزالته، سابقًا كان يسبب شيء ما يسمى "الانحناء"

tudo entre a Paige e eu tem sido disfuncional há algum tempo.
أوه، حسنا، كل شيء بين (بايج) و أنا كان مختلا لبعض الوقت الآن

e estou a falar de tudo entre a Harrison e a Polk, Blue Island e...
تعني أي شيء بين (هاريسون)، (بولك)، (بلو آيسلاند) و...

Antidepressivos, estimulantes, uma coisa entre os dois?
"افوماكس"؟ "زارافين"؟ شيء بين الألف والزاي؟

- Havia alguma coisa entre a Meg e o Dave?
-هل كان هناك شيء بين (ميج) و (شيبارد) ؟

Alguma coisa entre os dentes da vítima? Não.
شيء بين أسنان الضحية؟