| É como quando os adultos dão doces às crianças mas, secretamente, colocam lá dentro uma curgete ou Algo saudável. | TED | إنها تشبه عندما يعطي الكبار الحلوى للصغار لكنهم وضعوا فيها خضارًا أو شيء صحي آخر سرًا. |
| Vou arranjar-te Algo saudável, com todos os grupos de alimentos: | Open Subtitles | سأجلب شيء ما للأكل وسأحصل لك على :شيء صحي من كل قوائم الغذاء |
| - O quarto vazio deprimia-me, por isso, decidi fazer Algo saudável para te esquecer. | Open Subtitles | فراغ هذه الغرفة كان يؤرقني لذا قررت أن أفعل شيء صحي يبعد عقلي عن التفكير بكِ |
| Ok, torradas. Mas também alguma coisa saudável? | Open Subtitles | حسناَ,توست ولكن مع شيء صحي |
| Algo saudável. Vemo-nos logo, está bem? | Open Subtitles | شيء صحي أراكِ لاحقاً،حـسـنـاً؟ |
| - Alface. Algo saudável. | Open Subtitles | -الخس , شيء صحي |
| Algo saudável para variar. | Open Subtitles | شيء صحي و لمرة |
| Ser um casal feliz é Algo saudável. | Open Subtitles | هذا شيء صحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 