| Preciso de Algo mais forte para a ressaca que vou ter amanhã. | Open Subtitles | انا اريد شيء قوي من اجل التعليق الذي سافعله غدا |
| Podemos dar ao Sr. Nutterman Algo mais forte para as dores? | Open Subtitles | أيمكننا أن نُعطي السيد"نوترمان"شيء قوي لتسكين ألمه؟ |
| Algo mais forte! | Open Subtitles | شيء قوي. |
| Mas a mente é algo poderoso, e talvez possamos fazer com que aconteça. | Open Subtitles | ولكن العقل شيء قوي جدا ومن الممكن ان نحاول للحصول عليها |
| Há marcas divertidas e marcas conscientes, aquelas que vêm e vão, mas uma marca consciente e divertida é algo poderoso. | TED | الآن هناك الماركات والعلامات التجارية اللعوبة والتي توضع في الإعتبار، هذه الأشياء تأتي وتذهب، ولكن اللعوب، والعلامة التجارية التي توضع في الاعتبار هي شيء قوي جدا. |
| Quando foste um idiota e alguém ainda é bondoso contigo, é uma coisa poderosa. | Open Subtitles | ... عندما تكون محتالاً و لا يزال الشخص الذي خدعتـه لطيفـاً معك فهذا شيء قوي |
| É mesmo uma coisa poderosa. | TED | إنه شيء قوي فعلا. |
| Cerveja? Algo mais forte? | Open Subtitles | شيء قوي ؟ |
| é algo poderoso, tirar a vida a um animal. | Open Subtitles | انه شيء قوي ان تنتزع حياة حيوان |
| Essa força é algo poderoso. | Open Subtitles | الشدة شيء قوي |
| - É uma coisa poderosa. | Open Subtitles | ' تيس انه شيء قوي |
| A mente e uma coisa poderosa. | Open Subtitles | إن العقل شيء قوي |
| A verdade é uma coisa poderosa. | Open Subtitles | الحقيقة هي شيء قوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 