| Jeri, sabe que faria qualquer coisa por ti, mas não gosto de crianças. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Não fazem, realmente, coisa alguma. A tua já fez alguma coisa por ti? | Open Subtitles | أنها لا تفعل شيء بالفعل هل فعلت روحك شيء لأجلك حتى اليوم ؟ |
| Acho que tenho uma coisa para ti, mas foi virado com o vento. | Open Subtitles | أظـن لدي شيء لأجلك لكنـه كان موجـه للأعلى |
| Quando vais meter nessa cabeça dura que faço tudo por ti? | Open Subtitles | متى ستقنعين رأسك العنيد بأنّي مستعدّة لفعل كلّ شيء لأجلك |
| Acho que tens razão. Eu tenho algo para ti. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديك وجهة نظر جيّدة لديّ شيء لأجلك. |
| Farei qualquer coisa por si. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Não, na verdade tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لا,بالواقع انا لدي شيء لأجلك |
| Eu teria feito qualquer coisa por ti. A minha mãe. - Ela que me deu vida. | Open Subtitles | لفعلت أيّ شيء لأجلك يا أماه، أمي التي وهبتني الحياة. |
| Faria qualquer coisa por ti. Sabes isso. | Open Subtitles | سافعل أى شيء لأجلك ، أنت تعلم هذا |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Agora, sei que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | والآن أعلم انه سيفعل أي شيء لأجلك |
| É altura de alguém abdicar de alguma coisa por ti. | Open Subtitles | حان الوقت ان يتخلى احدهم عن شيء لأجلك |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | . وسأفعل أي شيء لأجلك |
| O que me lembra... tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | والذي يذكرني ، بأن لدي شيء لأجلك |
| Tenho uma coisa para ti. Encontrei-o numa feira de rua. | Open Subtitles | لدي شيء لأجلك وجدته في السوق الرخيص |
| Tem uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديها شيء لأجلك |
| Claro que sim. Eu faço tudo por ti, querida. Especialmente se for fácil. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مستعد لفعل أي شيء لأجلك يا حبيبتي ، خاصة إن كان سهلاً |
| O Reg tem algo para ti. | Open Subtitles | هيا يا (ريج) ، لديه شيء لأجلك بالمُناسبة |
| Com certeza, Sr. Gibson. Qualquer coisa por si. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد (غيبسون) سأفعل أي شيء لأجلك |
| Também tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لديّ شيء لأجلك أنا الآخر. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | Open Subtitles | سأفعلُ أي شيء لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 