| De onde vêm? Existe algo que não me estás a dizer? | Open Subtitles | لقد سمعتها، من أين علمت بها هل هناك شيء لا تخبرني به؟ |
| Há algo que não me estás a dizer. | Open Subtitles | هناك شيء لا تخبرني به ماذا يحدث؟ |
| Há algo que não me estás a contar. | Open Subtitles | هناك شيء لا تخبرني عنه |
| Há alguma coisa que não me está a dizer, Coronel. | Open Subtitles | شيء لا تخبرني به كولونيل |
| Há alguma coisa que não me estejas a contar? | Open Subtitles | اسمع، أهناك شيء لا تخبرني به؟ |
| Há alguma coisa que não me está a dizer. | Open Subtitles | هناك شيء لا تخبرني إياه |
| Carter, Há alguma coisa que não me estás a contar? | Open Subtitles | ... (كارتر) اهناك شيء لا تخبرني به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 