"شيء لم أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo que não fiz
• coisa que não fiz
• que não cometi
• algo que eu não fiz

De jeito nenhum. Eu não vou morrer por causa de algo que não fiz.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Eu nem tive direito a um telefonema. É ridículo, eu estar aqui por algo que não fiz.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

Recuso-me a ir preso por algo que não fiz.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Apanhei dois anos por uma coisa que não fiz.
لقد دمرت يا رجل. قضيتُ سنتين بسبب شيء لم أفعله

Sou suficientemente abastado para sustentá-la, mas não serei preso por um crime que não cometi.
ولكنني أحبها وانا غني بما فيه الكفاية لإن اعتني بها جيداً ولكنني لن أذهب للسجن بسبب شيء لم أفعله

Na América. - Ser presa por algo que eu não fiz.
لم أتخيل أنني قد أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله

Ser acusado novamente por algo que não fiz.
كوني الضحية مجددًا في شيء لم أفعله بالأصل

Não me culpes por algo que não fiz.
لن يلومني أحد على شيء لم أفعله

Mandar-me para a cadeira eléctrica por algo que não fiz.
ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله

Não estou a pedir a vocês algo que não fiz.
لا أطلب منكما فعل شيء لم أفعله بنفسي.

Fui arrasado pela Raven por causa de algo que não fiz.
لقد عنفتني "ريفن" للتو بسبب شيء لم أفعله.

Não vou pedir desculpa por algo que não fiz...
لا اعتذار على شيء لم أفعله

Eu é que fui expulso do exército por algo que não fiz e cabrões como o Bratton andam aí a brincar às escondidas com o raio das armas químicas.
أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله. ومخبول كـ(براتون) هذا يلعب لعبة "إخفاء الأسلحة الكيميائية".

Porque imagino como seria, se eu fosse presa por uma coisa que não fiz, e ficar presa durante 22 anos...
'السبب أنني أحاول أن أتخيل ما الذي سيكون عليه , إذا كنت قبضت عن شيء لم أفعله . و أنا عالقة في السجن لمدة 22 عام ؟

Eles não têm puto, só uma equipa fraca que não conseguiu provas de uma coisa que não fiz.
غاضب لإن لديهم كيساً مليئاً بلا شيء فقط فرقة مهمات ضعيفة خرجت خالية الوفاض على شيء لم أفعله

Vais deixar que me condenem à morte por causa de uma coisa que não fiz?
ستتركني أواجه عقوبة الإعدام على شيء لم أفعله

E não vou dizer que me arrependo de um crime que não cometi.
ولن أقول أنني نادم على شيء لم أفعله