| Não é simplesmente que algo horrível aconteça na realidade. | Open Subtitles | لا يقتصر الأمر ببساطة على وقوع شيء مروع في الواقع |
| E podem ver um único episódio de algo horrível enquanto comem. | Open Subtitles | ومسموح لك بمشاهدة حلقة واحدة من اي شيء مروع بينما تأكل |
| Ouve, esta noite... vi algo... algo horrível. | Open Subtitles | أنظري، لقد رأيت شيء ما الليلة، شيء مروع! |
| Aconteceu algo terrível. | Open Subtitles | أعني هذا شيء مروع الذي حصل |
| Issoseriaumapena se algo terrível acontecesse com ela, e a culpa ser tua. | Open Subtitles | سيكون من العار إن حدث شيء مروع* *لها و هو يكون خطاك * أليس كذلك، (نيك)؟ |
| A construção do metro estava horrível hoje entre a 59ª e a Lex. | Open Subtitles | أن بناء مترو الانفاق شيء مروع |
| A construção do metro estava horrível hoje na 59ª com a Lex. | Open Subtitles | أن بناء مترو الانفاق شيء مروع |
| algo horrível aconteceu na sua casa, não é, Tina? | Open Subtitles | حدث شيء مروع في المنزل أليس كذلك يا (تينا)؟ |
| Foi como se tivesse libertado... algo horrível dentro de mim. | Open Subtitles | نتيجة شيء مروع في داخلي |
| - Aconteceu algo horrível, Guy. - Sente-se, Bárbara. | Open Subtitles | ـ حدث شيء مروع (ـ اجلسي يا (باربرا |
| Combinado! algo terrível acabou de acontecer. | Open Subtitles | اتفقنا! شيء مروع حدث للتو |
| O Gordon-Gordon vai querer que divulguemos, partilhemos, criemos laços afectivos ou algo terrível. | Open Subtitles | إن (غوردون غوردون) سيريدنا أن نكتشف... . أو نتشارك, او نترابط أو شيء مروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 