عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء مّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma coisa
| Chefe, tem de fazer alguma coisa, a minha actual mulher está ali. | Open Subtitles | ،أيّها القائد يجب عليك عمل شيء مّا ! زوجتي الحاليّة هُناك |
| Mãe, acho que há alguma coisa que estás a tentar evitar. | Open Subtitles | يا أمّي، أعتقد أنّ هنالك شيء مّا تحاولين تفاديه |
| Lembraste-te de alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، هل تتذكّر شيء مّا ؟ |
| - Procuram alguma coisa? | Open Subtitles | تبحث عن شيء مّا ؟ |
| A fugir de alguma coisa, Lisa? | Open Subtitles | تتراجعين من شيء مّا يا (ليسا) ؟ |