"شيء مّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma coisa

Chefe, tem de fazer alguma coisa, a minha actual mulher está ali.
،أيّها القائد يجب عليك عمل شيء مّا ! زوجتي الحاليّة هُناك

Mãe, acho que há alguma coisa que estás a tentar evitar.
يا أمّي، أعتقد أنّ هنالك شيء مّا تحاولين تفاديه

Lembraste-te de alguma coisa?
حسناً، هل تتذكّر شيء مّا ؟

- Procuram alguma coisa?
تبحث عن شيء مّا ؟

A fugir de alguma coisa, Lisa?
تتراجعين من شيء مّا يا (ليسا) ؟