| Um cinto de campeão é uma coisa rara. Devia-mo ter vendido. | Open Subtitles | حزام البطل شيء نادر ، أتمنى لو جئت لي قريباً يا سيد لاموتا |
| É uma coisa rara nestes dias | Open Subtitles | أعرف, لكنه فخور بمدينته هذا شيء نادر هذه الأيام |
| - É uma coisa rara. | Open Subtitles | ـ هو شيء نادر ـ خصوصاً في عائلتي |
| Mas, qual é a vantagem em se possuir algo tão raro e valioso se não se pode exibi-lo aos amigos? | Open Subtitles | لكن ما المقصد من إقتناء شيء نادر جداً وثمين إن لم تكن تستطيع عرضها على اصدقائك؟ |
| Uma refeição caseira é algo raro e exótico na minha vida ultimamente. | Open Subtitles | وجبة مطبوخة في البيت هو شيء نادر وجميل في حياتي في هذه الأيام. |
| Isso é algo muito raro neste mundo. | Open Subtitles | وأظن أن هذا شيء نادر جداً في عالمنا هذا |
| A liberdade é uma coisa rara nessas partes. | Open Subtitles | الحرية شيء نادر في هذ العالم |
| É uma coisa rara hoje em dia. | Open Subtitles | هذا شيء نادر في أيامنا هذه |
| Tínhamos uma coisa rara. | Open Subtitles | كان بيننا شيء نادر |
| Você é uma coisa rara, neste mundo, Holmes. | Open Subtitles | أنت شيء نادر الوجود يا (هولمز) |
| É uma coisa rara. Isto é bom. | Open Subtitles | إنه شيء نادر |
| O amor entre dois tansos é algo raro e frágil. Eu quero. | Open Subtitles | الحبّ بين المعقَّدين شيء نادر وهشّ. |
| Diz que é algo raro que irá matá-lo. | Open Subtitles | تدعي إنه شيء نادر سيقتله |
| é algo raro. | Open Subtitles | هذا شيء نادر |
| Até que há três anos vim passear a Londres, algo muito raro em mim. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات جِئتُ إلى "لندن" في زيارة ...هو شيء نادر بالنسبة لي ، لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 