Um lugar onde pode falar de Tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | مكان حيث يمكنكِ أن تتحدثي عن أي شيء وكل شيء |
Ele fará Tudo e qualquer coisa para salvar as pessoas que ama. | Open Subtitles | حماية أصدقائه سيفعل أي شيء وكل شيء لينقذ من يهتم بهم |
Ela disse que ele sabe tudo. e tudo é muita coisa! | Open Subtitles | لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير |
Esta cultura de violência agarra nestes jovens e coloca-os num ambiente hostil, e os funcionários prisionais permitem que se passe Tudo e mais alguma coisa. | TED | ثقافة العنف هذه تزج بهولاء الشباب وتضعهم في بيئة عدائية، ويسمح ضباط السجون بحدوث أي شيء وكل شيء. |
Não, vou seguir o teu conselho e fazer um novo número, já que vou ter sociedade e tudo. | Open Subtitles | ملابسك غير بنصيحتك كلا,سأخذ القذرة الحركات بعض لك سأجلب شيء وكل الاسهم على احصل كيف سنرى |
Desde que venha dos nossos corações, nós podemos escrever sobre Tudo e nada. | TED | طالما كانت قلوبنا هي مصادرنا, بإمكاننا أن نكتب عن أي شيء وكل شيء. |
Ela detestou este sítio, os animais, Tudo e todos. | Open Subtitles | كرهت هذا المكان والحيوانات كرهت كل شيء وكل الناس. |
Os advogados civis consideram danos pessoais em Tudo e todos. | Open Subtitles | هؤلاء المحامون المدنيون يعتبرون كل شيء وكل شخص لعبة عادة |
Havia uma equipa fora da área de explosão a disparar a Tudo e todos. | Open Subtitles | فريق خارج نطاق الإنفجار، ضرب كل شيء وكل شخص |
Era uma estrela de cinema que tinha Tudo e todos, e não quis saber. | Open Subtitles | لقد كانت نجمة سينمائية والتي لديها كل شيء وكل شخص, ورمت كل هذا |
Não podes tratar sempre de Tudo e de todos. | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تعتني بكل شيء وكل شخص طيلة الوقت |
Achei que ia deixar de ser obcecada em ser a melhor em Tudo e em todas as razões para me odiar a mim e a todos. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني سأتوقّف في نهاية المطاف عن التوجّس لأن أكون الأفضل بكل شيء وكل الأسباب التي يجب أن أكره نفسي والجميع |
Perdi o meu emprego, tudo. e tudo o que tens a dizer é que não devia ter mentido? | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي فقدت كل شيء وكل ماتمكنتي من قوله هو |
A melhor coisa a fazer é apenas pedires desculpa por Tudo e tudo ficará bem. | Open Subtitles | افضل شي , انك تعتذر عن كل شيء وكل شيء سيكون على مايرام |
Tudo e todos que amo estão na cidade. | Open Subtitles | أنني احب كل شيء وكل احد موجود في هذه المدينة |
Ainda não consegui determinar o que é, mas os gregos ensinam-nos que tudo se transforma em Tudo e que tudo pode ser transformado noutra coisa. | Open Subtitles | لكننا تعلمنا من اليونانيين أن كل شيء قد يكون كل شيء. وكل شيء قابل للتحويل إلى أي شيء آخر |
Tudo e todos o que fazem é contigo. | Open Subtitles | كل شيء وكل شخص ما عليك فعله هو متروك لكم. |
Eu podia... podia desligar e começar a fazer o luto pela minha filha, ou, podia fazer Tudo e mais alguma coisa, atropelar tudo aquilo que estava no meu caminho para ter a minha filha de volta. | Open Subtitles | يمكنني أن احبس نفسي, وأبدأ الحداد على ابنتي, أو أن افعل أي شيء وكل شيء يتطلبه الأمر |