| Ei, Há alguma coisa para comer além de um par de baratas? | Open Subtitles | مهلا، لنتحدث بجدية، ألا يوجد شيء يؤكل في هذا المنزل غير الصراصير؟ |
| Agora, podes acabar com este disparate e fazer-me alguma coisa para comer, que não sejam restos? | Open Subtitles | والآن أيمكن أن تكفي عن هذا الطيش وأن تعدي شيء يؤكل غير تلك البقايا؟ |
| Tens alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل لديك شيء يؤكل ؟ |
| Deve haver aqui algo para comer. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء يؤكل هنا |
| - Tens algo para comer? | Open Subtitles | ألديكِ أي شيء يؤكل ؟ |
| Não temos nada para comer! | Open Subtitles | مدرسة؟ أصدقائي سيكونون هناك ولايوجد شيء يؤكل |
| Que bom! Eu volto já, com algo para comer. | Open Subtitles | سأعود مع شيء يؤكل |
| Que triste... meu aniversário e nada para comer | Open Subtitles | كم هذا حزين... أنه عيد ميلادي و لا يوجد شيء يؤكل |
| Mãe, não tenho nada para comer em casa! | Open Subtitles | أمي لا يوجد شيء يؤكل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 