"شيء يؤكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa para comer
• algo para comer
• nada para comer

Ei, Há alguma coisa para comer além de um par de baratas?
مهلا، لنتحدث بجدية، ألا يوجد شيء يؤكل في هذا المنزل غير الصراصير؟

Agora, podes acabar com este disparate e fazer-me alguma coisa para comer, que não sejam restos?
والآن أيمكن أن تكفي عن هذا الطيش وأن تعدي شيء يؤكل غير تلك البقايا؟

Tens alguma coisa para comer?
هل لديك شيء يؤكل ؟

Deve haver aqui algo para comer.
لابد من وجود شيء يؤكل هنا

- Tens algo para comer?
ألديكِ أي شيء يؤكل ؟

Não temos nada para comer!
مدرسة؟ أصدقائي سيكونون هناك ولايوجد شيء يؤكل

Que bom! Eu volto já, com algo para comer.
سأعود مع شيء يؤكل

Que triste... meu aniversário e nada para comer
كم هذا حزين... أنه عيد ميلادي و لا يوجد شيء يؤكل

Mãe, não tenho nada para comer em casa!
أمي لا يوجد شيء يؤكل هناك