| Roubei uma coisa para ti. | Open Subtitles | حسناً مهلاً, لقد سرقت شيئاً من أجلك |
| Ele deixou uma coisa para ti. | Open Subtitles | ترك شيئاً من أجلك. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | جلبتُ شيئاً من أجلك. |
| Não vou fazer nada por ti. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً من أجلك. |
| Só acho que... te estás a sacrificar muito por mim, e eu não estou fazer nada por ti. | Open Subtitles | -أنا أشعرُ فقط ... أنّكَ تُضحي بالكثير، من أجلي وأنني... لا أفعلُ شيئاً من أجلك |
| Aqui está. Acabei de lhe deixar uma coisa. | Open Subtitles | هكذا لقد أحضرت لتوي شيئاً من أجلك |
| Aqui está. Acabei de lhe deixar uma coisa. | Open Subtitles | هكذا لقد أحضرت لتوي شيئاً من أجلك |
| Fiz uma coisa para ti. | Open Subtitles | لقد أعددت شيئاً من أجلك |
| E a menina Lee tem uma coisa para ti para hoje à noite. | Open Subtitles | والآنسة (لي)، لديها شيئاً من أجلك لهذه الليلة |
| Vou tocar uma coisa para ti, Darya. | Open Subtitles | سوف أعرض شيئاً من أجلك (داريا) |
| - Fiz uma coisa para ti. | Open Subtitles | -صنعت شيئاً من أجلك . -ماذا . |
| "O teu pai nunca fez nada por ti." | Open Subtitles | فلم يفعل والدك شيئاً من أجلك من قبل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 