"شيئاً من أجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• uma coisa para ti
• nada por ti
• lhe deixar uma coisa

Roubei uma coisa para ti.
حسناً مهلاً, لقد سرقت شيئاً من أجلك

Ele deixou uma coisa para ti.
ترك شيئاً من أجلك.

Tenho uma coisa para ti.
جلبتُ شيئاً من أجلك.

Não vou fazer nada por ti.
لن أفعل شيئاً من أجلك.

Só acho que... te estás a sacrificar muito por mim, e eu não estou fazer nada por ti.
-أنا أشعرُ فقط ... أنّكَ تُضحي بالكثير، من أجلي وأنني... لا أفعلُ شيئاً من أجلك

Aqui está. Acabei de lhe deixar uma coisa.
هكذا لقد أحضرت لتوي شيئاً من أجلك

Fiz uma coisa para ti.
لقد أعددت شيئاً من أجلك

E a menina Lee tem uma coisa para ti para hoje à noite.
والآنسة (لي)، لديها شيئاً من أجلك لهذه الليلة

Vou tocar uma coisa para ti, Darya.
‫سوف أعرض شيئاً ‫من أجلك (داريا)

- Fiz uma coisa para ti.
-صنعت شيئاً من أجلك . -ماذا .

"O teu pai nunca fez nada por ti."
فلم يفعل والدك شيئاً من أجلك من قبل."