| Se vir alguma coisa lá que lhe pareça errada, tome a atitude certa. | Open Subtitles | إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ فافعل الصواب |
| - Vês alguma coisa lá em cima? | Open Subtitles | ـ ألا ترى شيئاً هناك ؟ |
| Eu acho que fizeste alguma coisa lá. | Open Subtitles | أظن أنك فعلت شيئاً هناك |
| Mas temos, não há lá nada. O sítio está vazio. | Open Subtitles | ولكنيجبأننتحدثبشأنلك, لم نجد شيئاً هناك, الموقع كان فارغاً |
| Queria ter a certeza que não deixei lá nada | Open Subtitles | ذهبت لأتأكد أنني لم أترك شيئاً هناك |
| Não há lá nada! - Há, sim. | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً هناك |
| Podemos descobrir alguma coisa lá. | Open Subtitles | -لربّما يُمكننا أن نعلم شيئاً هناك . |
| Acho que está alguma coisa lá em cima. | Open Subtitles | أظن شيئاً هناك |
| Não há lá nada. Sim, há. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا شيئاً هناك |
| Não há lá nada. | Open Subtitles | مرحبا! لا يوجد شيئاً هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 