| uma coisa que aprenderão comigo, eu nunca brinco, gracejo, digo piadas, zombo... ou faço ironias. | Open Subtitles | ستعرفون عني شيئاً واحدا وهو أنني لا أمزح أو أسخر |
| Nós vamos embora, mas preciso que faça uma coisa. | Open Subtitles | سوف نذهب لكن احتاج منك شيئاً واحدا , حسنا؟ ؟ |
| Desligando só uma coisa, o sistema resolve. | Open Subtitles | حسنا، إذا أخذت شيئاً واحدا فقط لإستطاع النظام المشافاة |
| Quero dizer, sais do teu escritório com uma revista, e essa revista quer dizer apenas uma coisa. | Open Subtitles | اقصد ، أنك تمشي الى مكتبك حاملاً مجلّه وتلك المجله تقول شيئاً واحدا وشيء واحداً فقط |
| E o facto de estares a usar as mesmas calças e sapatos de ontem, só pode significar uma coisa. | Open Subtitles | هذا وحقيقة أنكِ ترتدين نفس البنطال... والحذاء اللذان كنتِ تردتيهما الأمس هذا يعنى شيئاً واحدا |
| uma coisa que aprendi: | Open Subtitles | شيئاً واحدا تعلمته: |
| Ela só me pediu uma coisa. | Open Subtitles | سألتني شيئاً واحدا فقطٌ |
| Leviathan só queria uma coisa do Howard Stark. | Open Subtitles | الليفيثان أراد شيئاً واحدا فقط (من (هوارد ستارك |
| Apenas uma coisa, que eu... | Open Subtitles | شيئاً واحدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 