عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئا تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma coisa para
| Agente Hoyt, tem alguma coisa para me informar? | Open Subtitles | العميل"هويت" هل لديك شيئا تريد أن تقوله؟ |
| Tem alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | ألديك شيئا تريد إخباري به؟ |
| Tem alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | ألديك شيئا تريد إخباري به؟ |
| Tem alguma coisa para me contar? | Open Subtitles | هل هناك شيئا تريد اخباري به؟ |
| Tens alguma coisa para me dizer, Ben? | Open Subtitles | الديك شيئا تريد قوله لي بين |
| Tens alguma coisa, para me dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئا تريد اخباري به ؟ |