"شيئا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma coisa para

Agente Hoyt, tem alguma coisa para me informar?
العميل"هويت" هل لديك شيئا تريد أن تقوله؟

Tem alguma coisa para me dizer?
ألديك شيئا تريد إخباري به؟

Tem alguma coisa para me contar?
هل هناك شيئا تريد اخباري به؟

Tens alguma coisa para me dizer, Ben?
الديك شيئا تريد قوله لي بين

Tens alguma coisa, para me dizer?
هل لديك شيئا تريد اخباري به ؟