"شيئا من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo assim
• de nada
• nada disso

Imagino que possas ter um lugar no campus ou algo assim.
لقد ظننت أن لديك مكانًا في الحرم الجامعي أو شيئا من ذلك

Nós podemos arranjar um tempo extra depois do meu estágio de foto e, eu não sei, ir de mochila pela Austrália ou algo assim, olha isto.
يمكننا قضاء وقت إضافي بعد فترة التدريب على التصوير ونذهب, لا أعلم، بحقائب ظهر عبر "أستراليا" أو شيئا من ذلك ..

Pediremos aos nossos amigos ou algo assim.
سنطلب من أصدقائنا أو شيئا من ذلك.

Se ele precisar de alguma coisa, ele pode criá-la a partir de nada.
اذا كان يحتاج الى شيء ، كان يمكن أن يخلق شيئا من ذلك.

Tu dizes-me que há pessoal a traficar drogas no teu território e que tu não sabes de nada?
ويقول لي ان الشعب في أراضيكم التعامل المخدرات، وكنت لا يعرفون شيئا من ذلك. وأنت، كنت أدرك أي شيء؟

Mas agora nada disso vai acontecer, certo?
لكن شيئا من ذلك لم يحدث اليس كذلك؟

O meu Harry nunca fez nada disso. A nenhum dos filhos.
لم يكن (هاري) يفعل شيئا من ذلك لأي من أطفالنا

Quando dei por isso, fui acusado de pisar a linha ou algo assim.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}بأنني تجاوزت حدًا أو شيئا من ذلك.

Provavelmente algo assim.
ربما شيئا من ذلك.

Um chinoca ou algo assim.
هو متانق او شيئا من ذلك

-É, é, algo assim. E...
نعم, نعم، شيئا من ذلك. و...

Não me lembro de nada disso.
لا أذكر شيئا من ذلك

- Não sei de nada.
أنا لا أعرف شيئا من ذلك.

Eu não quero nada disso.
...لا أريد شيئا من ذلك