| Portanto, o que quero saber é o seguinte, vai dizer alguma coisa diferente, ou tenho de levar o meu filho a outro lado? | Open Subtitles | لذلك, ما أريد أن أعلم هو, هل ستقول أي شيئ مختلف, أو هل علي أن آخذ طفلي لمكان آخر؟ |
| Os meus produtores acharam que era fixe fazer uma coisa diferente, uma coisa na verdade diversificada. | Open Subtitles | منتجيّ ظنوا بأنه سيكون مشوقاً بفعل شيئ مختلف خارج نطاق البرنامج |
| Alguma coisa diferente, alguma coisa, que pinte a manta. | Open Subtitles | شيئ مختلف.. شيئ فعلاً يملأ المعدة |
| Ela fez qualquer coisa diferente. | Open Subtitles | هي فعلت شيئ مختلف |
| - Quero tentar uma coisa diferente. | Open Subtitles | -أردت تجربة شيئ مختلف |
| Qualquer coisa diferente. | Open Subtitles | شيئ مختلف |
| É outra coisa diferente. | Open Subtitles | هذا شيئ مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 