"شيئ مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa diferente

Portanto, o que quero saber é o seguinte, vai dizer alguma coisa diferente, ou tenho de levar o meu filho a outro lado?
لذلك, ما أريد أن أعلم هو, هل ستقول أي شيئ مختلف, أو هل علي أن آخذ طفلي لمكان آخر؟

Os meus produtores acharam que era fixe fazer uma coisa diferente, uma coisa na verdade diversificada.
منتجيّ ظنوا بأنه سيكون مشوقاً بفعل شيئ مختلف خارج نطاق البرنامج

Alguma coisa diferente, alguma coisa, que pinte a manta.
شيئ مختلف.. شيئ فعلاً يملأ المعدة

Ela fez qualquer coisa diferente.
هي فعلت شيئ مختلف

- Quero tentar uma coisa diferente.
-أردت تجربة شيئ مختلف

Qualquer coisa diferente.
شيئ مختلف

É outra coisa diferente.
هذا شيئ مختلف.