| O que quero dizer é que nós criamos demônios em nossas mentes. | Open Subtitles | الهدف يا ابتي اني اعتقد اننا نخلق شياطيننا داخل عقولنا |
| Nós enfrentamos os nossos demônios, lidamos com eles, um dia de cada vez. | Open Subtitles | ان نواجه شياطيننا ونتعامل معهم كل يوم |
| Quando diz que o pai da Cassie trouxe demônios para Chance Harbor, quer dizer os nossos, daquela mala que enterramos? | Open Subtitles | عندما تقول أن والد (كاسي) جلبَ "الشياطينَ إلى "تشانس هاربور فأنتَ تقصد شياطيننا من الحقيبة الغريبة المدفونة؟ |
| Ou vamos permitir que revele os nossos demónios mais profundos e sombrios? | TED | أو أننا سنسمح لأعمق وأسوأ شياطيننا بالظهور؟ |
| Só podemos derrotar os nossos demónios e salvar a nossa família, juntos. | Open Subtitles | معًا فقط يمكننا هزم شياطيننا وإنقاذ أسرتنا. |
| Todos temos os nossos demónios, mas o Gabriel foi morto pelo dele. | Open Subtitles | جمعينا لدينا شياطيننا لكن جابريل قتل بشيطانه |
| A Cúpula meteu-nos à prova, obrigando cada um de nós a confrontar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | القبه تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهه شياطيننا |
| A Cúpula meteu-nos à prova, obrigando cada um de nós a confrontar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | القبة تختبر حدودنا تُجبرنا على مواجهة شياطيننا |
| Porque se a morte não nos matar... os nossos demónios fá-lo-ão. | Open Subtitles | ...لأنّه إن لم يقتلنا الموت فستقتلنا شياطيننا |
| Vamos enfrentar os nossos demónios. | Open Subtitles | لنذهب لمواجهة شياطيننا |
| - Sim, os nossos demónios. | Open Subtitles | -نعم، شياطيننا الشخصية |
| Mas, assim que enfrentamos os nossos demónios... | Open Subtitles | لكن ما أن نواجه شياطيننا... |
| A Cúpula meteu-nos à prova, obrigando cada um de nós a confrontar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | القبة تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهة شياطيننا |
| Forçando cada um de nós a enfrentar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | تجبرنا على مواجهة شياطيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 