| O que fazes nos subúrbios, Sheba? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟ |
| Sheba, posso falar num instante com o Linc? | Open Subtitles | أتمانعين يا شيبا لو تكلمت مع "لينك" لثواني |
| Já todos conhecem a nossa nova professora de Arte, Sheba Hart? | Open Subtitles | هل قابلتم معلمتنا الجديدة (شيبا هارت)؟ -مرحباً |
| Eles compraram uma casa em Chiba. Mudaram-se o mês passado. | Open Subtitles | لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط |
| O meu pai adora golfe,pelo que viver em Chiba é mais cómodo. | Open Subtitles | ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه |
| As pessoas como a Sheba julgam que sabem o que é estar só. | Open Subtitles | أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة |
| Musketeer's Cat em segundo, Calm Thunder em terceiro, e depois, Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight, | Open Subtitles | (موسكيتر كات) في المركز الثاني (كالم ثاندر) في المركز الثالث و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت) |
| Sheba, se me comprar os bilhetes, eu pago para que todos estes miúdos saiam do país. | Open Subtitles | (شيبا)، أجلبي ليّ تلك تذاكّر الطائرة، وسأغطي تكاليف خروج كل هؤلاء الصغار من هذه البلاد. |
| Hoje às 23h, Sheba, os passaportes estão prontos. | Open Subtitles | (الـ 11 الليلة، (شيبا. جوازات السفر ستكون جاهزة. |
| Nem tu nem eu nem a Sheba. | Open Subtitles | لا أنت ولا أنا ولا شيبا |
| Bom, uma vez que estou em dívida para com a Sheba, talvez possamos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | ،سأخبركم أمرًا لخاطر (شيبا) ولأنّي مدين لها ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| a boca enrugada do marido a chupar o peito de Sheba. | Open Subtitles | فم الزوج العجوز على صدر (شيبا) |
| Agora, a Sheba e eu partilhamos um entendimento profundo. | Open Subtitles | أنا و(شيبا) بيننا تفاهم عميق الآن |
| Disto, a Sheba e as que são iguais a ela não fazem a menor ideia. | Open Subtitles | لهذا، ( شيبا) وأمثالها... ليس لديهم فكرة |
| Barbara, já falou com Sheba Hart? | Open Subtitles | (باربرة)، هل تكلمتِ مع (شيبا هارت) بعد؟ |
| Chamo a tua atenção para o meu poster preferido do Sonny Chiba. | Open Subtitles | الفت انتباهك إلى بوستري المفضل لـ سوني شيبا |
| Sr. Chiba, apesar de ser o presidente, decidimos sem a sua presença que o vencedor será o Yuzu Hanaki. | Open Subtitles | \u200fسيد "شيبا" \u200fرغم أنك الرئيس، إلا أننا قررنا من دونك \u200fأن الفائز سيكون "يوزو هاناكي" |
| O presidente do comité, o Sr. Chiba, elogiou muito a sua obra. | Open Subtitles | \u200fرئيس اللجنة، السيد "شيبا" \u200fأثنى كثيراً على عملك |
| Querida, se vamos ver o filme do Chiba | Open Subtitles | إذا كنا سنلتحق بالممثل "سوني شيبا |
| Estou a acabar de preparar as pipocas para a Rainha de Sabá e depois está feito. | Open Subtitles | لذا أنا أنتهي من إعداد الفُشار لملكة (شيبا) ومن ثم سأكون حرة |
| Xipe Totec, adorado pelos guerreiros astecas. | Open Subtitles | تكون في ظلام محاربي الازتيك كانوا يعبدون شيبا توتاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 