| Esta noite há a festa detestável dada pelo odioso Sr. Shreck. | Open Subtitles | ان مضيفنا الليله في تلك الحفله السخيفه (هو السيد (شيرك |
| Não foi o Max Shreck que o manipulou e traiu? | Open Subtitles | اليس (ماكس شيرك) هو من احتال عليك ودمرك ؟ |
| Os empregados da Shreck assinaram uma autorização para uma moção de censura. | Open Subtitles | لدي كل التوقيعات الازمه من موظفي (شيرك) للقيام بالاستجواب ضدك |
| Não deram cabo do Max Shreck por pouco. | Open Subtitles | كانوا يستهدفوا ضيفنا (السيد شاركر و (ماكس شيرك |
| Perfume Gotham para senhora, ã venda nos armazéns Shreck. | Open Subtitles | عطر جوثام المثير (هو بالضبط ما يصلح لمخازن (شيرك |
| Ei-lo, ao lado do nosso cidadão mais destacado, Max Shreck. | Open Subtitles | و هاهو يقف الي جواره (رجل جوثام البارز السيد (ماكس شيرك |
| Não tem cara de quem faz negócios com o Shreck. | Open Subtitles | (لا تبدو من الطراز الذي يعمل مع (شيرك |
| Gosto de a ver longe do Shreck. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك هنا بعيدا (عن (شيرك |
| Shreck e Cobblepot, a aliança visionária. | Open Subtitles | شيرك) و) (كوبالت) التحالف الحالم |
| Não se arrependerá, Sr. Shreck. | Open Subtitles | (لن تندم علي هذا سيد (شيرك |
| Sr. Chip Shreck. | Open Subtitles | (السيد (تشيب شيرك |
| O Shreck! | Open Subtitles | (شيرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 