| Minha Senhora, senhor Secretário, os códigos nucleares foram cancelados, há novos códigos. | Open Subtitles | السيدة نائبة الرئيس السيدة الوزيرة تم إلغاء جميع شيفرات إطلاق الصواريخ النووية. |
| - Os códigos secretos são difíceis de decifrar. | Open Subtitles | هزديجنز يتكلم معطم الرموز المبهمة لها شيفرات عددية معقدة |
| Nem poderia. Há códigos secretos e pequenas chaves especiais. | Open Subtitles | لا يمكنك، هناك عدة شيفرات سرية و مفاتيح خاصة |
| Tenho todos os códigos de acesso que precisamos. | Open Subtitles | حصلت على كل شيفرات الدخول ، التى نحتاجُها. |
| Sabemos que essa bíblia é um livro código. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن الإنجيل قاعدة لكتاب شيفرات |
| A carregar os novos códigos de autenticação. Bloquear o Centro de Comando Russo fora do sistema. | Open Subtitles | حمّل شيفرات الوصول الجديدة، احجب القيادة الروسيّة المركزيّة عن النظام |
| Tem aí os códigos nucleares? | Open Subtitles | اوه هل ستحصل على شيفرات نوورية هناك, صديقي؟ |
| Os códigos do alarme vão estar nas vossas instruções. | Open Subtitles | شيفرات الإنذار ستكون في حزمة المعلومات لديكم |
| Mal recebemos os códigos de encriptação, o FBI mudou-os. | Open Subtitles | في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها |
| Nós não encontrámos os códigos do Nível Quatro no escritório dele. | Open Subtitles | نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه. |
| Foi assim que te encontrei. Vou alterar os códigos de encriptação. | Open Subtitles | لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة |
| E os códigos das frequências em que ele vai estar em cada dia. | Open Subtitles | هذه ورقة شيفرات بها الترددات التي سيستخدمها طوال اليوم |
| Tentarei códigos de acostagem. | Open Subtitles | ساحاول إرسال شيفرات الحط التقليدية |
| É um livro de códigos, uma escrita cifrada. | Open Subtitles | إنه كتاب شيفرات كتب بالحروف الرمزية |
| Tínhamos os códigos dos alarmes, a planta do lugar, o cronograma da segurança. | Open Subtitles | كان لدينا شيفرات جهاز الإنذار مخططات الطوابق كان لدينا جدول دوريات الحماية... |
| - Pode ser qualquer coisa... códigos nucleares, dinheiro de subornos... | Open Subtitles | قد تكون أي شيء شيفرات نووية، غسيل أموال |
| O que tem a gramática a ver com a criação de códigos secretos? | Open Subtitles | ما هي علاقة النحو بتطوير شيفرات سرية؟ |
| "O que teve a gramática a ver com a criação de códigos secretos?" | Open Subtitles | "ما كانت علاقة النحو بتطوير شيفرات سرية؟" |
| Passei pelos códigos. | Open Subtitles | لدىّ شيفرات دخول طرق |
| códigos de controlo confirmados. | Open Subtitles | تم تأكيد شيفرات التحكم |
| É um livro código, está cifrado. | Open Subtitles | إنه كتاب شيفرات كُتب بالحروف الرمزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 