"شيفرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• códigos
• código

Minha Senhora, senhor Secretário, os códigos nucleares foram cancelados, há novos códigos.
السيدة نائبة الرئيس السيدة الوزيرة تم إلغاء جميع شيفرات إطلاق الصواريخ النووية.

- Os códigos secretos são difíceis de decifrar.
هزديجنز يتكلم معطم الرموز المبهمة لها شيفرات عددية معقدة

Nem poderia. Há códigos secretos e pequenas chaves especiais.
لا يمكنك، هناك عدة شيفرات سرية و مفاتيح خاصة

Tenho todos os códigos de acesso que precisamos.
حصلت على كل شيفرات الدخول ، التى نحتاجُها.

Sabemos que essa bíblia é um livro código.
كلانا يعلم أن الإنجيل قاعدة لكتاب شيفرات

A carregar os novos códigos de autenticação. Bloquear o Centro de Comando Russo fora do sistema.
حمّل شيفرات الوصول الجديدة، احجب القيادة الروسيّة المركزيّة عن النظام

Tem aí os códigos nucleares?
اوه هل ستحصل على شيفرات نوورية هناك, صديقي؟

Os códigos do alarme vão estar nas vossas instruções.
شيفرات الإنذار ستكون في حزمة المعلومات لديكم

Mal recebemos os códigos de encriptação, o FBI mudou-os.
في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها

Nós não encontrámos os códigos do Nível Quatro no escritório dele.
نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه.

Foi assim que te encontrei. Vou alterar os códigos de encriptação.
لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة

E os códigos das frequências em que ele vai estar em cada dia.
هذه ورقة شيفرات بها الترددات التي سيستخدمها طوال اليوم

Tentarei códigos de acostagem.
ساحاول إرسال شيفرات الحط التقليدية

É um livro de códigos, uma escrita cifrada.
إنه كتاب شيفرات كتب بالحروف الرمزية

Tínhamos os códigos dos alarmes, a planta do lugar, o cronograma da segurança.
كان لدينا شيفرات جهاز الإنذار مخططات الطوابق كان لدينا جدول دوريات الحماية...

- Pode ser qualquer coisa... códigos nucleares, dinheiro de subornos...
قد تكون أي شيء شيفرات نووية، غسيل أموال

O que tem a gramática a ver com a criação de códigos secretos?
ما هي علاقة النحو بتطوير شيفرات سرية؟

"O que teve a gramática a ver com a criação de códigos secretos?"
"ما كانت علاقة النحو بتطوير شيفرات سرية؟"

Passei pelos códigos.
لدىّ شيفرات دخول طرق

códigos de controlo confirmados.
تم تأكيد شيفرات التحكم

É um livro código, está cifrado.
إنه كتاب شيفرات كُتب بالحروف الرمزية